Ukraine » Und immer wieder Bandera

Es gibt in Ost- und Westeuropa wirklich sehr kontroverse Geschichtsnarrative. Als ich letzten Herbst inmitten der von Viola organisierten Reisegruppe in einem Gespräch über die Gleichsetzung der ukrainischen Unabhängigkeitskämpfer und Rotarmisten, wo es natürlich auch zu Bandera kam, nachfragte ob man sich mal mit westeuropäischen Historikern besprochen habe, sind die mir fast ins Gesicht gesprungen.

Ich halte die Umbenennung dieser Straße für ein wirklich fatales Signal, obbwohl Robert van Voren mir bei fb da widersprochen hat. nach meinem Eindruck belastet das die Beziehungen zu Polen ziemlich heftig...

Hier sind zwei Artikel:
http://www.timesofisrael.com/kiev-rename...i-collaborator/
http://www.nybooks.com/daily/2010/02/24/...emocratic-kiev/

Den "Snyder" werde ich gelegentlich mal übersetzen ...